De fil en fil...

Gloria Zemborain est une plasticienne évoluant dans les domaines du design, de la peinture et du graphisme.

Diplômée de l'Ecole des Beaux Arts de Paris, elle a également une formation de graphiste. Son travail, s’il n’est pas politique, contribue à ouvrir de nouvelles voies créatives. C’est ainsi que, attentive aux mouvements du temps, son travail est soumis à tous les vents de la technoloqie.

Son language s'adapte aux nouveaux signes, au grand panel des multimédias, aux images virtuelles. Elle travaille sur l'alchimie picturale.

Ses recherches dans l'univers textile s'expriment par des volumes somptueux, qu'il s'agisse de fleurs imaginaires ou de formes saisies dans l'élégance du dessin, ou encore d'une silhouette féminine surgie d'une composition florale.

À partir de Buenos Aires, sa ville-racine, elle a tissé des itinéraires nomades qui ont enrichi ses compétences artistiques.

Une question ? Une idée ?

From thread to thread…

Gloria Zemborain is an artist developing in the fields of design, painting, and graphic design.

Graduated from the Beaux Arts of Paris, she is also a graphic designer. Her work is not political, and contributes to new creative ways. Thus caring for the movement of time, her work is defeated to all the winds of technology.

Her language fits the new signs, multimedia panels, virtual images. She works on pictural alchemy.

Her investigations within the universe of textile express sumptuous volumes. It could be imaginary flowers or shapes grasped in the elegance of drawing, or a feminine silhouette looming on a floral design.

From Buenos Aires, her hometown, she wove numerous traveling tracks that nurtured her artistic skills. 

A question? An idea?